Gmünd v Dolním Rakousku leží hned za hranicí s Českými Velenicemi. Do nákupní oblasti dojedete z Velenic asi za 6 minut autem nebo dojdete pěšky přibližně za 16 minut. Na malém prostoru tu stojí HOFER, EUROSPAR, dm, Lidl a retail park STOP SHOP s obchody s oblečením. Lidl tu otevřel teprve v dubnu 2026, takže ho starší přehledy často vynechávají.
Níže zjistíte, kde co najdete, kdy mají obchody otevřeno, jak se tam dostanete bez dálniční známky a jak platit českou kartou.
Vyplatí se jet do Gmündu na nákupy?
Cesta se vyplatí tomu, kdo má v hlavě konkrétní seznam, ne tomu, kdo čeká obecně levnější nákup. Úsporu na celém nákupu totiž slíbit nelze, protože záleží na výrobku, gramáži a aktuální akci. Nejrozumnější je porovnat cenu za kilogram nebo litr u stejného zboží v Česku a v Rakousku a podle toho se rozhodnout, co si z Gmündu přivézt.
Pro koho je cesta praktická
Nejvíc smyslu má výlet pro obyvatele Českých Velenic a okolí a pro čtenáře z Třeboňska, Budějovicka a Jindřichohradecka, kteří chtějí spojit potraviny, drogerii a oblečení do jedné cesty. Z Českých Budějovic je to do nákupní oblasti asi 55 km, tedy zhruba 110 km tam a zpět, z Třeboně 36 km a z Velenic několik minut. Náklady na cestu si proto počítejte do ceny nákupu.
Že sem Češi opravdu jezdí, dokládají reportáže jihočeských médií. Reportér Jižních Čech Teď! potkal české zákazníky v gmündském EUROSPARu a Český rozhlas popsal předvánoční nákupy Jihočechů, kteří tu kupují například potraviny a drogerii.
Rozdílný výběr místo slibu úspor
Lepší důvod k cestě než sleva je výběr, který doma nenajdete. Lidl v Gmündu nabízí rakouské značky Alpengut, Wiesentaler a bio řadu Ein gutes Stück Heimat, k tomu oddělenou drogerii a pečivo. HOFER má bio značku Zurück zum Ursprung s mléčnými výrobky a pečivem, u které řetězec slibuje dohledatelný původ z rakouských regionů.
Pobočka dm uvádí rozšířený výběr péče o vlasy a obličej, sportovní výživu, základní bio potraviny a čisticí prostředky, a v nabídce je i značka NÉONAIL. Regionální sýry, těstoviny, šťávy, oleje a koření najdete v obchodě na náměstí, o kterém píšeme níže. Že je celá prodejna větší nebo levnější než česká dm, tvrdit nelze.
Kam v Gmündu pro potraviny?
Nejpraktičtější je zůstat u obchodů v ulici Emerich-Berger-Straße, kde stojí HOFER, EUROSPAR a Lidl nedaleko od sebe, a další řetězce přidat jen kvůli konkrétní věci. Na značkách i v mapách narazíte na zápis Emerich i Emmerich, jde o tutéž ulici. Tabulka shrnuje běžné hodiny od pondělí do soboty, v neděli je zavřeno.
| Prodejna | Adresa | Co tam najdete | Běžná otevírací doba |
|---|---|---|---|
| HOFER | Emerich-Berger-Straße 7 | potravinový diskont, pečivo, chlazené potraviny, střídavé nepotravinové nabídky | úterý až pátek 7:15–19:30, sobota 7:15–18:00 |
| Lidl | Emerich-Berger-Straße 13 | potraviny, pečivo, drogerie, akční nepotravinové zboží | pondělí až pátek 7:15–19:30, sobota 7:15–18:00 |
| EUROSPAR | Emerich-Berger-Straße 6 | supermarket, čerstvé i trvanlivé potraviny, veganské výrobky, hotové občerstvení | pondělí až pátek 7:15–19:30, sobota 7:15–18:00 |
| SPAR | Lagerstraße 8 | supermarket, potraviny, občerstvení | pondělí až pátek 6:45–19:00, sobota 7:15–18:00 |
| BILLA | Weitraer Straße 40a | supermarket s potravinami | hodiny zkontrolujte na webu řetězce |
| BILLA PLUS | Habsburg-Lothringen-Straße 2 | potravinový supermarket | hodiny zkontrolujte na webu řetězce |
HOFER, Lidl a EUROSPAR v nákupní oblasti
HOFER je potravinový diskont s pečivem z automatu BACKBOX, chlazenými potravinami a nabídkou, která se každý týden mění i u nepotravinového zboží. Oficiální detail prodejny uvádí parkoviště a nabíjení pro elektromobily. Tabulka uvádí úterý až pátek, takže pondělní hodiny si před cestou zkontrolujte na webu řetězce.
Lidl má parkoviště i vyhrazené místo pro osoby se zdravotním postižením. Otevřel tu 23. dubna 2026 a podle tiskové zprávy řetězce nabízí kromě potravin také pečivo a oddělenou drogerii. EUROSPAR na čísle 6 je největší klasický supermarket v oblasti, kde seženete čerstvé i trvanlivé potraviny, veganské výrobky a hotové občerstvení, a také má parkoviště.
BILLA, BILLA PLUS a SPAR na dalších adresách
SPAR na Lagerstraße 8 je dobrá varianta, když přijíždíte z jiné strany města nebo hledáte jedinou věc, protože má parkoviště i nabíjení. BILLA stojí na Weitraer Straße 40a a BILLA PLUS sdílí adresu Habsburg-Lothringen-Straße 2 s drogerií BIPA. Otevírací dobu obou poboček BILLA si před cestou zkontrolujte přímo u řetězce, protože v mapách a katalozích se liší.
Regionální potraviny na Stadtplatz
Waldviertler Eck na Stadtplatz 23 je malý obchod s regionálními potravinami a nápoji. Regionální iniciativa u něj eviduje sýry, těstoviny, šťávy, oleje, koření a další výrobky z okolí. Město uvádí hodiny pondělí a úterý a čtvrtek a pátek 9:00–12:00 a 14:00–18:00, ve středu a v sobotu 9:00–12:00. Hodiny se v některých katalozích liší, proto před cílenou cestou zavolejte na číslo +43 2852 20139, které uvádí město.
Drogerie a oblečení – dm, BIPA a STOP SHOP
Oblečení a drogerii vyřiďte dřív než chlazené potraviny a dm nenechávejte na sobotní odpoledne, protože v sobotu zavírá už v 17:00. Retail park STOP SHOP je jediné místo, kde obchody s oblečením sdílejí společný areál, a proto se vyplatí zastavit se tam jednou a probrat je všechny za sebou.
Kde najdete drogerie
dm drogerie markt na Emmerich-Berger-Straße 11 otevírá v pondělí až pátek 8:30–18:30, v sobotu 8:30–17:00 a v neděli má zavřeno. Prodává kosmetiku, drogerii, domácí potřeby, bio potraviny a dětský i zvířecí sortiment a uvádí bezkontaktní placení.
BIPA na Habsburg-Lothringen-Straße 2 má v pondělí až pátek otevřeno 8:00–19:00 a v sobotu 8:00–18:00. Najdete tu drogerii, kosmetiku a péči o tělo a domácnost. Pokud narazíte na starší záznam o další pobočce BIPA na Stadtplatz, počítejte raději jen s adresou Habsburg-Lothringen-Straße 2.
Které obchody patří do STOP SHOP
Oficiální stránka centra uvádí sedm obchodů a potravinové řetězce ani dm mezi nimi nejsou. HOFER, Lidl, EUROSPAR i dm tedy stojí vedle centra, ne v něm. Areál má podle provozovatele adresu Emmerich-Berger-Straße 17, jednotlivé provozovny ale mohou používat číslo 15 a mapy místy ukazují Habsburg-Lothringen-Straße 15. V navigaci proto zadejte název konkrétního obchodu nebo bod STOP SHOP Gmünd.
| Obchod | Zaměření | Pondělí až pátek | Sobota |
|---|---|---|---|
| Bonita | oblečení | 9:00–18:30 | 9:00–18:00 |
| Ernsting’s family | oblečení a rodinný sortiment | 8:30–18:00 | 8:30–17:00 |
| NEW YORKER | oblečení | 8:30–18:00 | 9:00–18:00 |
| Takko | oblečení | hodiny zkontrolujte na webu centra | |
| Fressnapf | potřeby a krmivo pro zvířata | 9:00–18:00 | 9:00–17:00 |
| LIBRO | papírnictví a další zboží | 8:30–18:30 | 9:00–18:00 |
| Pearle | optika | 8:30–18:00 | 8:30–17:00 |
Z tabulky plyne praktická rada pro sobotu. Ernsting’s family, Fressnapf a Pearle v sobotu zavírají už v 17:00, takže s nimi začněte a ostatní nechte na později. Fressnapf výslovně uvádí bezplatné parkování, ale z toho neplyne, že totéž platí pro celý areál.
Jak se do Gmündu dostat
Do Gmündu dojedete po běžných silnicích bez rakouské dálniční známky, takže cesta nezdraží o poplatek za dálnici. Tabulka ukazuje orientační trasy autem do bodu STOP SHOP Gmünd bez placených úseků. Časy se mění podle provozu, uzavírek a času odjezdu a vycházejí z map, ne z konkrétního bydliště.
| Odkud | Trasa | Vzdálenost | Čas |
|---|---|---|---|
| České Budějovice | přes silnice 156 a 15618 | 54,7 km | asi 1 h 2 min |
| Třeboň | přes silnici 24 | 36,4 km | asi 44 min |
| Jindřichův Hradec | přes silnici 128 a Waidhofener Straße (B5) | 57,7 km | asi 57 min |
| České Velenice | přes Vitorazskou a Gmünder Straße | 3,9 km | asi 6 min |
Z Českých Velenic mapy nabízejí i kratší variantu přes silnici 103 a Weitraer Straße, která měří 3,2 km a trvá asi 7 minut. Nejrychlejší cesta tedy nemusí být nejkratší. Další podrobnosti o řízení v Rakousku najdete v článku o tom, jak jezdit autem do Rakouska.
Z Českých Velenic pěšky, vlakem a na kole
Pěšky je to z Velenic k STOP SHOP podle pěší trasy v mapách 1,1 km a asi 16 minut přes Vitorazskou, Bleylebenstraße a Weitraer Straße. Pro lehčí nákup je to reálná varianta, těžké tašky s mraženými potravinami už ne. Trasu od vlakového nádraží nebo z jiného místa si zadejte zvlášť, protože se od cesty z centra Velenic liší.
Vlakové spojení České Velenice – Gmünd NÖ existuje, odjezdy najdete na odjezdové tabuli Správy železnic. Vlak vás nevysadí u obchodů, takže počítejte s chůzí a před cestou zkontrolujte odjezd i návrat. Přechod Gmünd Bleylebenstraße je podle přehledu ÖAMTC určen pro pěší a cyklisty, sezónní hodiny přechodu si ale ověřte na místě.
Příjezd bez rakouské dálniční známky
K uvedeným obchodům se dostanete po běžných silnicích a místních komunikacích, STOP SHOP sám uvádí příjezd po silnici B41. Povinnost mít známku se týká jen zpoplatněných rakouských dálnic a rychlostních silnic, což potvrzuje i ASFINAG. Delší cestu například přes Linec po placené rychlostní silnici nedoporučujeme, protože k obchodům v Gmündu vede cesta po obyčejných silnicích. Podrobnosti o známkách najdete v článku dálniční známka v Rakousku. Pokud část cesty jedete po české dálnici, platí tam česká pravidla.
Kde zaparkovat
Parkoviště u obchodů jsou, ale jejich časový limit ani pravidla pro přechod do jiného areálu nejsou na webech řetězců uvedena, takže si před odchodem z auta přečtěte cedule u vjezdu. Vyplatí se to hlavně tehdy, když chcete nechat auto na jednom místě a obejít pěšky několik obchodů.
HOFER, Lidl, EUROSPAR a SPAR mají podle svých oficiálních stránek parkoviště, u HOFERu a SPARu i nabíjení elektromobilů. Fressnapf ve STOP SHOP uvádí bezplatná místa, ale bez dalších údajů z toho nelze odvodit neomezené parkování u okolních obchodů.
Do historického centra můžete použít bezplatné parkování v Mühlgasse, odkud vás doveze výtah směrem k centru. V Altstadtu a Neustadtu platí na vymezených místech krátkodobé zóny s maximem 120 minut, proto čtěte místní značení. Bezplatné P+R u nádraží je podle města určeno cestujícím veřejnou dopravou, ne pro celodenní nákupy.
Kdy vyrazit a jak platit
Plánujte dopoledne, protože v sobotu zavírají obchody v 17:00 nebo v 18:00 a v neděli a o rakouských svátcích mají zavřeno. Platit můžete eurovou hotovostí nebo kartou. S českými bankovkami nepočítejte, přijímání korun v hotovosti obchody neuvádějí.
Sobota, neděle a rakouské svátky
V sobotu zavírá dm a Ernsting’s family v 17:00, Lidl, HOFER a EUROSPAR v 18:00. Běžný rakouský maloobchod je v neděli zásadně zavřený a nic nenasvědčuje tomu, že by hlavní obchody v Gmündu měly běžnou nedělní výjimku. Platí to i o svátcích, například HOFER na svém webu uváděl na 26. října výslovně zavřeno, protože jde o rakouský státní svátek.
Český a rakouský kalendář se liší. Pro plánování jsou důležité například 6. leden, Nanebevstoupení Páně, Svatodušní pondělí, Boží tělo, 15. srpen a 26. říjen a pohyblivé svátky si ověřte pro daný rok. Přehled najdete v článku o státních svátcích v Rakousku a v oficiálním kalendáři.
Zvláštní pravidla platí v prosinci. Na 8. prosince existuje možnost prodeje od 10:00 do 18:00, i když jde o svátek, ale zda ji konkrétní gmündská prodejna využije, se dozvíte jen z jejího oznámení. Na 24. a 31. prosince platí zkrácený provoz podle rakouské inspekce práce.
Platba kartou v eurech a nabídka DCC
SPAR a EUROSPAR uvádějí platbu EC nebo kreditní kartou a dm uvádí bezkontaktní placení. U Lidlu potvrzuje zákaznická podpora řetězce placení kartou v prodejnách. Přesný seznam přijímaných značek karet si zkontrolujte přímo u řetězce.
Když terminál nabídne měnu, zvolte EUR. Euro je měna obchodníka a převod na korunový účet se pak řídí podmínkami banky, která vám kartu vydala. Pokud terminál nabídne CZK, může jít o dynamickou změnu měny (DCC), tedy přepočet poskytovatele této služby.
ČNB vysvětluje, že transakci v takovém případě můžete odmítnout, a Ministerstvo financí doporučuje DCC obvykle odmítnout, pokud není prokazatelně výhodnější. Nulové poplatky ani jednotný kurz všech bank se slíbit nedají.
Zálohy na lahve a plechovky
V Rakousku platí jednorázová záloha 0,25 € na označené plastové lahve a kovové nápojové obaly o objemu 0,1 až 3 litry. Výjimkou jsou například nápojové kartony a stanovené mléčné výrobky. Zálohu oddělte od ceny nápoje a počítejte s tím, že obal vracíte v rakouském systému, který popisuje Recycling Pfand Österreich.
Jak spojit nákup s krátkým výletem
Procházku zařaďte před nákup chlazených potravin, ať vám cesta zpět nezkomplikuje teplé auto plné jídla. Na krátkou zastávku stačí dvě místa a delší turistický program se do nákupního dne nevejde.
Historické náměstí
Na Stadtplatz stojí sgrafitové domy č. 31 a 33 s renesanční výzdobou, které město popisuje jako památku k prohlídce zvenčí. Možnost vstupu do domů se tu neslibuje. Procházku můžete spojit s regionálním obchodem Waldviertler Eck na čísle 23 a s parkováním v Mühlgasse.
Procházka v Blockheide
Naturpark Blockheide je přírodní park se žulovými balvany a pěšími cestami. Oficiální web uvádí přístup od města a možnosti parkování v Mühlgasse nebo v Eibensteinu. Od těchto parkovišť je to asi deset minut ke vstupu. Provoz rozhledny a informačního centra se mění podle sezóny a počasí, a proto si jej zkontrolujte před cestou.
Nejčastější otázky k nákupům v Gmündu
O který Gmünd jde a jak daleko leží od Českých Velenic?
Jde o Gmünd v Dolním Rakousku v regionu Waldviertel, ne o Gmünd v Korutanech ani o Gmunden. Od Českých Velenic je to asi 3,9 km autem nebo zhruba 16 minut pěšky, viz sekce o dopravě.
Je v Gmündu Lidl a kde ho najdu?
Ano, Lidl otevřel v Gmündu 23. dubna 2026 na adrese Emerich-Berger-Straße 13. Starší seznamy ho mohou vynechávat, jeho hodiny najdete v sekci o potravinách.
Je v Gmündu EUROSPAR, nebo INTERSPAR?
Prodejna na Emerich-Berger-Straße 6 nese název EUROSPAR a další SPAR stojí na Lagerstraße 8. Označení INTERSPAR si tedy do navigace nezadávejte.
Které obchody patří do STOP SHOP Gmünd?
Podle oficiálních stránek centra jde o Bonita, Ernsting’s family, Fressnapf, LIBRO, NEW YORKER, Pearle a Takko. HOFER, Lidl, EUROSPAR a dm do centra nepatří, viz sekce o drogeriích a oblečení.
Dá se v Gmündu nakupovat v neděli nebo o svátku?
Běžně ne, protože rakouský maloobchod je v neděli a o státních svátcích zásadně zavřený. Nic nenasvědčuje tomu, že by hlavní obchody měly běžnou výjimku, podrobnosti jsou v sekci o hodinách a platbách.
Potřebuji k obchodům rakouskou dálniční známku?
Ne, k uvedeným obchodům se dostanete po běžných silnicích a místních komunikacích. Známku vyžadují jen rakouské dálnice a rychlostní silnice, více v článku o dálniční známce.
Dá se z Českých Velenic dojít na nákup pěšky?
Ano, k STOP SHOP je to přibližně 1,1 km a asi 16 minut. Pro menší nákup je to praktické, trasu od nádraží si zadejte zvlášť, viz sekce o dopravě.
Mohu platit českou kartou, a mám zvolit EUR, nebo CZK?
Platbu kartou uvádějí SPAR, EUROSPAR, dm a Lidl a na terminálu volte EUR. CZK může znamenat DCC, které můžete odmítnout, podrobnosti jsou v sekci o platbách.
Přijímají obchody české koruny v hotovosti?
Obchody přijímání českých bankovek neuvádějí, takže s ním nepočítejte. Vezměte si eura nebo kartu.
Jsou nákupy v Gmündu levnější než v Česku?
Plošně to říct nelze, protože záleží na konkrétním výrobku, gramáži a akci. Porovnejte cenu za kilogram nebo litr u stejného zboží, viz první sekce.
Jak funguje rakouská záloha na nápojové obaly?
Na označené lahve a plechovky o objemu 0,1 až 3 litry se platí záloha 0,25 €, která se vrací při odevzdání obalu v Rakousku. Výjimkou jsou například nápojové kartony, více v sekci o platbách.
Co stihnout kromě nákupů během krátké návštěvy?
Nejblíže jsou historické náměstí se sgrafitovými domy a procházka v přírodním parku Blockheide, viz poslední sekce.